Übersetzung / Lokalisierung
Bei der Erstellung, Übersetzung / Lokalisierung und Veröffentlichung Ihrer Dokumentationen bietet kruellcom Ihnen ein "Rundum-Sorglos" Paket. Wir bieten Ihnen eine umfassende und vollständige Dokumentationsunterstützung (Datenblätter, technische Dokumentation, fachbezogene Verträge, White Paper, Marketing, Ausschreibungen etc.).
Benötigt Ihr Unternehmen eine englisch- oder deutschsprachige Internetpräsenz? Sprechen Sie mit kruellcom, wir planen die Lokalisierung Ihrer Webseite in die entsprechende Sprache, vereinbaren die Planung mit Ihren Webdesignern und führen das Projekt pünktlich und erfolgsorientiert zum Abschluss. Gerne diskutieren wir die Details mit Ihnen!
Für unsere Übersetzungsarbeiten nutzen wir auch moderne Translation Memory Systeme wie TrabsStudio, Across oder SDL Trados.
Layout-Dokumente erstellen und modifizieren wir sowohl auf der PC- als auch auf der Apple-Plattform unter Verwendung von Quark, Adobe InDesign sowie CorelDRAW Publishing Software und liefern diese im Originalformat sowie als für Druck- und/oder Web-Publikation optimierte PDF-Dokumente.
- Erstellung und Bearbeitung / Lokalisierung von Datenblättern, technischer Dokumentation,White Paper, Marketing Dokumenten, Ausschreibungen etc.
- Übersetzung fachbezogener Verträge
- Lokalisierung von Webseiten
- Erstellung und Modifikation gestalteter Dokumente
- PC- und Apple Plattform
- Alle gängigen Softwareplattformen: Microsoft Office, Quark, Adobe InDesign, Adobe PDF, CorelDraw
- Modernste Translation Memory Systeme: Across, SDL Trados
- Bereitstellung im Originalformat oder als PDF-Dokument
- Optimiert für Druck- und/oder Web-Publikation
- Lieferung gedruckter Dokumente
kruellcom Produktbeschreibung Marketing Services [803 KB]
